Cuando se habla de software de edición de video “lite”, resulta un poco confuso porque básicamente todos los programas funcionan con una línea de tiempo y requieren habilidades básicas. Además no es necesario descargar un software, también existen herramientas en línea que son mucho más fáciles de manejar. Debido a que está buscando una herramienta de edición de video "ligera", definitivamente le recomiendo Tipo: la forma más fácil de editar su video donde puede editar sus videos cortando fácilmente el texto transcrito de los videos. Esta herramienta está completamente basada en texto y también te permite agregar subtítulos así como corregir errores en la traducción o transcripción manualmente. ¡Espero poder ayudarte y te deseo todo lo mejor para tus próximos proyectos!